Ladino | The Times of Israël

Ladino

Sur cette photographie du 5 décembre 2019, Izzet Bana (droite), responsable du chorale NES qui chante en judéo-espagnol à Istanbul. (Photo par Ozan KOSE / AFP)

janvier 3, 2020, 12:48

À Istanbul, des Juifs se battent pour sauver leur langue ancestrale

S'il est une chose que regrette Dora Beraha au soir de sa vie, c'est de n'avoir pas transmis à ses enfants le judéo-espagnol, langue parlée depuis 500 ans par les Juifs d'Istanbul

Par AFP

Haïm Vidal Sephiha. (Crédit : esefarad.com)

décembre 30, 2019, 13:24

Décès de Haïm Vidal Sephiha, spécialiste du judéo-espagnol

Haïm Vidal Sephiha peut être considéré comme l’homme qui a redonné vie au judéo-espagnol, langue en voie de disparition, avant de devenir son plus grand spécialiste

Par Times of Israel Staff

Une peinture représentant l'Inquisition mexicaine, montrée dans cet extrait de "Children of the Inquisition". (Lovett Productions)

décembre 9, 2019, 16:23

Juifs expulsés d’Espagne : une diaspora liée à 25 % de l’Amérique latine

Un film examine la conversion forcée des séfarades de la péninsule Ibérique il y a 500 ans et ses répercussions sur leurs descendants

Par Rich Tenorio

Les étudiants et le personnel du département d'études espagnoles et latino-américaines de l'Université hébraïque avec la docteure Ruth Fine, troisième à gauche nouvelle présidente de l'AIH (Associations internationale des Hispanistes), à Jérusalem (Autorisation)

juillet 21, 2019, 20:08

Un sommet mondial sur la culture hispanique en Israël – une première

Les Juifs ont eu un profond impact sur la société espagnole. C'est une Israélienne qui a été désignée aujourd'hui à la tête de l'Association internationale des hispanistes

Par Cecilia Lazzaro Blasbalg

David Serero joue Roméo et Ashley Brooke Miller joue Juliette dans une adaptation juive de la tragédie classique. (Josefin Dolsten via JTA)

juin 19, 2019, 11:09

Ashkénazes contre Séfarades dans une nouvelle version de « Roméo et Juliette »

Au Centre d'histoire juive de New York, dans une adaptation du classique shakespearien, une Juliette ashkénaze tombe amoureuse d'un Roméo séfarade, au grand désarroi des familles

Par Josefin Dolsten

Noam Vazana a écrit son nouvel album 'Andalusian Brew' en Ladino. (Crédit : Asaf Lewkowitz/via JTA)

décembre 30, 2018, 11:47

Une chanteuse israélienne crée le premier album pop en ladino à Amsterdam

Noam Vazana s'intéresse à l'évolution de cette culture juive séfarade agonisante en s'imaginant ce qu'elle serait devenue si cette tradition musicale ne s'était pas arrêtée

Par Cnaan Liphshiz

Sur cette photo prise le mardi 5 mai 2015, une femme juive lit un livre à la principale synagogue juive de Lisbonne. Le Portugal a promulgué en mars une loi pour accorder la citoyenneté aux descendants des Juifs séfarades exilés pendant l'Inquisition il y a 500 ans. (AP Photo/Francisco Seco)

novembre 26, 2018, 13:56

Lisbonne et Madrid ont délivré 10 000 passeports à des Séfarades depuis 2015

Le plus grand nombre de candidats vient de Turquie, suivie de l'Amérique latine et d'Israël ; l'Espagne prolonge la période de dépôt des demandes jusqu'en octobre 2019

Par JTA

Synagogue Ohel Moshe dans le nouveau Moise Safra Center de Manhattan (Crédit : avec l'aimable autorisation du Moise Safra Center)

novembre 26, 2018, 12:49

Manhattan : le nouveau centre séfarade sera un plus pour les Juifs ashkénazes

Le nouveau complexe "Moise Safra" situé dans l'Upper East Side offrira des cours, des événements, une piscine et une synagogue

Par Cathryn J. Prince

Drapeaux israéliens et espagnols ainsi que des pancartes "Ensemble avec Israël" pendant un rassemblement organisé par la Fédération des communautés juives d'Espagne (FCJE) et la communauté juive de Madrid devant l'ambassade d'Israël à Madrid, le 18 octobre 2015 (Crédit : PEDRO ARMESTRE / AFP)

février 21, 2018, 08:44

La langue des Juifs d’Espagne bientôt protégée par une académie

Des intellectuels espagnols et israéliens ont approuvé la création d'une académie chargée de préserver le ladino, la langue des Juifs séfarades expulsés d'Espagne en 1492

Par AFP

Le président grec Prokopis Pavlopoulos (à gauche) et son homologue israélien Reuven Rivlin passent en revue la garde présidentielle grecque avant leur rencontre à Athènes, le 29 janvier 2018 (AFP PHOTO / ARIS MESSINIS)

janvier 30, 2018, 09:39

Rivlin se tourne vers Athènes pour mettre fin à la « crise » avec les Palestiniens

Le président israélien a déclaré que "le déni du droit d'Israël à exister était le principal obstacle auquel nous sommes confrontés"

Par Times of Israel Staff

Etude pour l' "Incendie 1917 - Salonique" (2016) de Harry I. Naar. (Crédit : Naar via JTA)

août 26, 2017, 11:08

Il y a un siècle brûlait Salonique la juive

Le foyer de la plus importante et de la plus dynamique communauté juive séfarade ladinophone du monde a été reconstruit, avant d'être à nouveau détruit

Par Devin E. Naar

Le lancement le 31 octobre 2015 de la commission de la Knesset pour la Reconnection avec les Descendants des communautés juives espagnole et portugaise (Crédit : Jeffrey P Worthington)

août 1, 2017, 15:55

L’Espagne annonce un programme pour préserver la langue juive-espagnole – en Israël

L'Académie royale espagnole devrait fonder un centre spécial israélien pour le Ladino, encore parlé 525 ans après l'expulsion des Juifs du pays

Par Sue Surkes

La maquette du futur musée de la Shoah à Thessalonique. (Crédit : Communauté juive de Thessalonique)

juillet 8, 2017, 13:47

Grâce au nouveau musée de la Shoah à Thessalonique, la ville accepte enfin son histoire juive

Autrefois appelée Fleur des Blakans, la ville grecque entame la construction d'un mémorial 74 après que les nazis ont décimé une immense communauté juive sépharade

Par Gavin Rabinowitz

David et le prêtre Ahimelech, Mexique, début du 18e siècle. Cette œuvre d'un artiste inconnu est remarquable par sa combinaison de l'Arche d'Aliance, d'une ménorah et de la description correcte d'un prêtre juif. (Crédit : musée d'histoire du Nouveau-Mexique)

juin 4, 2017, 14:50

Sommet mondial des Juifs séfarades à Mexico

La conférence est organisée par le Centre Séfarade – Israël de Madrid, qui cherche à établir des relations entre l’Espagne et la diaspora séfarade

Par JTA

Hank Azaria joue un commentateur de baseball dans la série "Brockmire", diffusée par IFC. (Crédit : Erica Doss/IFC via JTA)

avril 25, 2017, 15:26

La myriade de voix de Hank Azaria se confie

A présent héros d’une série populaire, l’acteur juif américain, qui parle entre autres couramment le ladino, dit se sentir “plus à l’aise avec les personnages juifs”

Par Curt Schleier

Lire plus