France : une prière pour la République française élargie

Dans sa rédaction initiale, la prière déclarait, « Que l’Éternel accorde sa protection et sa bénédiction pour nos soldats qui s’engagent partout dans le monde pour défendre la France et ses valeurs ». Dans sa nouvelle version elle dit, « Que l’Éternel accorde sa protection et sa bénédiction à nos forces de l’ordre et à nos soldats qui s’engagent, dans notre pays et partout dans le monde ».

Selon le Grand Rabbin de France, le changement opéré a permis d’ajouter dans cette bénédiction les forces de l’ordre qui s’engagent à la protection au sein même de la nation française, rappelant que policiers, les gendarmes et les militaires protègent les lieux de culte juifs.

« Mais comment ne pas rendre un hommage collectif à tous ces soldats engagés depuis un an et demi dans l’opération Sentinelle ? Plus qu’un changement de la prière, il s’agit d’une modification qui paraissait évidente, » a rapporté Haïm Korsia à Actualité Juive.

Ce dernier déclare accorder une importance particulière à cette bénédiction et invite les communautés à la réciter en soulignant que « les politiques et les autorités attendent cette prière, ils en parlent dans leurs discours ».