La BBC s’excuse pour un dessin « antisémite » dans un programme musical

Imprimée dans un programme pour une récente représentation du Concerto pour Violon de Piotr Ilitch Tchaïkovski, le dessin montrait le profil d’Auer avec un nez crochu proéminent.

Un porte-parole de la BBC a déclaré au Jewish Chronicle qu’il n’y a jamais eu aucune intention d’offenser et que le dessin ne serait plus utilisé à nouveau, a informé l’hebdomadaire vendredi.

« Nous employons différentes caricatures et illustrations de nos programmes de concert et nous en voulions une de Léopold Auer, a déclaré la BBC. Nous sommes désolés pour quiconque ayant été offensé par le choix de l’image, cela n’a jamais été notre intention ».

Le professeur de violon local Nigel Goldberg n’avait aucun doute sur le mauvais choix du dessin et sur comment il était présenté dans le fascicule.

« C’est un dessin antisémite, complètement en dehors du contexte, a-t-il déclaré. Il n’y a pas d’explication de l’image du tout. Toute personne, juive ou non, à qui j’ai montré l’image, a été absourdie ».

Le concert faisait partie des Proms annuels de la BBC, un festival de huit semaines de concert qui se conclut avec la traditionnelle Dernière Nuit des Proms au Royal Albert Hall de Londres.

Auer (1845-1930), né en Hongrie, était violoniste, chef d’orchestre et compositeur.

Lorsqu’il était premier violoniste dans l’orchestre du Théâtre Impérial de Saint-Pétersbourg, des compositeurs importants de l’époque, y compris Tchaïkovski, ont écrit des pièces de violon spécialement pour ses compétences avec l’instrument.