La Bibliothèque Nationale acquiert des documents sur la vie juive du 11e au 15e siècle

La Bibliothèque Nationale d’Israël vient d’acquérir une collection de documents et de manuscrits datant du la période s’étalant entre les 11e et 15e siècles trouvés en Afganistan, rapporte Ynet.

Cette acquisition permet de découvrir la vie des communautés juive et musulmane le long de la route de la soie avant l’invasion mongole.

Cette collection, intitulée la « deuxième genizah afghane », est considérée comme un véritable trésor par les chercheurs.

Découverte il y a plusieurs années dans des grottes de Bamiyan, en Afghanistan, cette collection est un véritable témoignage des us et coutumes des marchands juifs et musulmans et de leurs relations économiques et sociales de l’époque. La majorité des documents rédigés par ces marchands datent d’avant le siège de Bagdad de 1258.

« Nous avons des pages entières de documents détaillants les relations et la coopération entre les communautés juives de la région. Nous avons également découvert un livre documentant sur ce que le commerçant vendait et à qui », explique le curateur de la Bibliothèque Nationale d’Israël, le Dr Yoel Finkelman,

Cette collection est constituée aussi bien de documents légaux que de documents religieux et historiques rédigés en perse, en araméen, en arabe et en judéo-perse. Une section du Talmud traitant des idoles fait partie de ces documents.

Yoel Finkelman a souligné la rareté de ces documents. « Il s’agit d’une trouvaille extrêmement impressionnante liée à la vie et à la culture juive dans cette partie du monde. C’est très rare de trouver des documents qui décrivent une communauté auparavant inconnue », a déclaré Yoel Finkelman.

Selon Ynet, certains de ces documents seraient en bon état contrairement à d’autres qui seraient en décomposition. La Bibliothèque Nationale d’Israël a pour objectif de les maintenir en bon état grâce à un processus de préservation consistant à assainir les documents. Ces documents seront par la suite téléchargés afin d’être disponibles en ligne.