La douane égyptienne gribouille sur la guitare du chanteur Bryan Adams

Et les douaniers n’ont semble-t-il pas été inspirés par le tube du musicien canadien « Please Forgive Me » (S’il te plaît, pardonne-moi) car « il n’y a eu aucune excuse », s’est insurgé Bryan Adams dans un message Facebook à l’AFP.

Adams, qui a donné un concert le 8 mars aux pieds des pyramides de Gizeh au Caire, a posté la photo de sa guitare acoustique Martin des années 50 sur son compte Instagram.

Sur le flanc de l’instrument, un chiffre et un mot en arabe illisible y sont griffonnés au marqueur vert fluo.

« Graffiti de la douane de l’aéroport sur ma 1957 Martin D-18 en Egypte », a écrit le musicien en guise de légende.

Bryan Adams, connu pour ses tubes « 18 Till I Die, » « (Everything I Do) I Do it For You, » et « Please Forgive Me », a raconté que ses problèmes avec la douane avaient commencé à son arrivée à l’aéroport du Caire.

« Nous avons failli ne pas récupérer l’équipement (…), mais quand nous l’avons fait, tous avaient une marque comme ça », a indiqué vendredi à l’AFP le musicien dans un message Facebook.

Un responsable des douanes à l’aéroport a indiqué à l’AFP que des numéros de série sont habituellement inscrits sur les instruments, mais sur des autocollants. « C’est peut-être pas nous? », a-t-il suggéré.

Airport customs graffiti on my 1946 Martin D-18 in Cairo, Egypt. Back to the luthier… #bryanadamsgetup

Une photo publiée par @bryanadams le 10 Mars 2016 à 14h59 PST

Sur les réseaux sociaux, les Egyptiens ont raillé l’incident.

« Adams ne sait-il pas que nous avons utilisé de la super glu sur Toutankhamon? C’est donc tout à fait normal que nous écrivions quelque chose sur une guitare vieille de 60 ans », a réagi un internaute en référence à la réparation grossière par des employés du musée du Caire de la barbe postiche du masque funéraire du pharaon Toutankhamon, trésor archéologique inestimable, avec une importante couche de colle epoxy.

Mais l’incident de l’aéroport n’a pas entamé la volonté de l’interprète canadien de se produire sur la scène égyptienne.

« J’aime l’Egypte et j’ai hâte d’y revenir un jour », a t-il indiqué à l’AFP.

« Mais sans les marqueurs verts s’il vous plaît », a-t-il ajouté.

Ce n’est pas la première fois que le chanteur retrouve un numéro de série inscrit sur l’une de ses guitares.

En 2015, il s’était plaint sur Twitter après que la compagnie canadienne Air Canada avait écrit un chiffre au marqueur noir sur l’un de ses instruments.