Rechercher

Le Bayern s’excuse pour un tweet jugé antisémite

Un montage montrant un joueur debout sur une voie ferrée avec en légende 'C'est la fin' a été interprété comme une référence à l'Holocauste

Karl Hopfner, le dirigeant de l'équipe de football du Bayern Munich lors d'une conférence de presse le 29 novembre 2014 (Crédit : Capture d'écran YouTube)
Karl Hopfner, le dirigeant de l'équipe de football du Bayern Munich lors d'une conférence de presse le 29 novembre 2014 (Crédit : Capture d'écran YouTube)

Quelques heures avant le 8e de finale retour contre la Juventus, le Bayern Munich s’est excusé pour un montage-photo posté sur son compte Twitter où la présence d’une voie ferrée a été interprétée par certains supporteurs italiens comme une référence à l’Holocauste.

Le montage présente le gardien Manuel Neuer devant le slogan « Quiè la fine » (C’est la fin), surplombant l’Allianz Arena, au bout d’une voie ferrée où la devise turinoise « Fino alla fine » (Jusqu’à la fin) apparaît barrée en rouge.

Des utilisateurs du réseau social Twitter y ont vu une référence aux trains menant au camp de concentration d’Auschwitz. Le journal italien Tuttosport a po

sté sur son site son propre montage avec l’image initiale accompagnée des rails menant à ce camp.

« Hélas, notre montage a réveillé par inadvertance des références à des événements historiques. Si nous avons blessé des supporteurs de la Juventus ou d’autres personnes, nous nous en excusons », a immédiatement twitté en italien le club bavarois.

Le porte-parole du club allemand Markus Hoerwick a souligné que « ce montage n’avait qu’une référence sportive puisque ce sera la fin pour une des deux équipes ».

« Les jeunes en charge du montage n’avaient aucune idée de l’histoire de l’Allemagne », a-t-il ajouté.

Ce « raté » en communication est d’autant plus pénible que le géant bavarois compte parmi ses anciens présidents Kurt Landauer et Siegfried Herrmann, deux victimes de la persécution nazie.

En savoir plus sur :
Pour commenter, rejoignez
la Communauté du Times of Israël !
Rejoidre la Communauté du Times of Israël
Seuls les membres qui payent un abonnement peuvent commenter les articles. Alors rejoignez nous et profitez d'autres avantages !
Veuillez utiliser un email au format suivant : example@domain.com
Confirm Mail
Merci ! Consultez votre mail maintenant
Vous faites désormais partie de la Communauté du Times of Israël ! Un e-mail contenant votre lien de connexion a été envoyé à . Une fois configuré, vous pourrez profiter de vos avantages et commenter.
Se connecter ou rejoindre la Communauté du Times of Israël
Seuls les membres de la Communauté qui payent un abonnement peuvent commenter les articles
Veuillez utiliser un email au format suivant : example@domain.com
Se connecter avec
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation
S'inscrire pour continuer
Se connecter avec
Se connecter pour continuer
S'inscrire ou se connecter
Seuls les membres de la Communauté du ToI peuvent commenter les articles.
Se connecter avec
check your email
Consultez vos emails
Nous vous avons envoyé un email à .
Il contient un lien pour vous connecter.
Rejoidre la Communauté du Times of Israël
Seuls les membres qui payent un abonnement peuvent commenter les articles. Alors rejoignez nous et profitez d'autres avantages !
Veuillez utiliser un email au format suivant : example@domain.com
Confirm Mail
Merci ! Consultez votre mail maintenant
Vous faites désormais partie de la Communauté du Times of Israël ! Un e-mail contenant votre lien de connexion a été envoyé à . Une fois configuré, vous pourrez profiter de vos avantages et commenter.
image
Inscrivez-vous gratuitement
et continuez votre lecture
L'inscription vous permet également de commenter les articles et nous aide à améliorer votre expérience. Cela ne prend que quelques secondes.
Déjà inscrit ? Entrez votre email pour vous connecter.
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
SE CONNECTER AVEC
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation. Une fois inscrit, vous recevrez gratuitement notre Une du Jour.
Register to continue
SE CONNECTER AVEC
Log in to continue
Connectez-vous ou inscrivez-vous
SE CONNECTER AVEC
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un e-mail à .
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.