Le Centre Wiesenthal dénonce « l’acharnement sur Israël » dans une adaptation de Roméo et Juliette

La pièce actuellement jouée au Theatricum Botanicum au Topanga Canyon en Californie, se situe dans le Jérusalem Est contemporain et inclut des soldats israéliens en uniforme maltraitant des Palestiniens. Dans la pièce, un personnage est présenté comme un soldat israélien exécutant une femme palestinienne sans arme à bout portant.

« L’histoire d’amour classique de Shakespeare a été détournée pour diaboliser l’Etat d’Israël », a déclaré le rabbin Abraham Cooper, le chef de l’ONG juive, dans un communiqué. « Nous ne croyons pas à la censure, mais cette production a dégradé une pièce classique pour en faire une plate-forme de propagande anti-Israël très à charge ».

« Comme la pièce est actuellement mise en scène, Roméo et Juliette est une proposition ‘perdant-perdant’, a continué Cooper. La pièce perd, le public perd et la vérité perd. Le génie de Shakespeare devrait être employé pour illuminer la condition humaine et promouvoir la compréhension de questions, et pas pour changer la réalité », a-t-il conclu.

Le rabbin Yitzchok Adlerstein, le directeur des Affaires intereligieuse du SWC, a déposé une plainte contre la production à Steve Zimmer, le président du Groupe d’Education des Ecoles de Los Angeles.

La décision de présenter Israël comme une bête féroce était mauvaise, et ne devrait pas être présentée aux spectateurs de théâtres de LA », a déclaré le rabbin Adlerstein.