L’initiative israélienne Koolulam rassemble des milliers de Brésiliens

SAO PAULO, Brazil (JTA) – Des milliers de Brésiliens, Juifs et non-Juifs se sont réunis dimanche pour un événement musical populaire israélien organisé pour la première fois en Amérique latine.

Quelque 3 000 personnes se sont rassemblées devant l’un des principaux symboles de Sao Paulo, le pont Estaiada, pour chanter dans le cadre de Koolulam, l’initiative qui compte plus de 50 millions de vues sur YouTube.

« C’est une catharsis collective. Sans exagérer, nous pouvons dire que la présentation de Koolulam est l’expérience d’une vie », a déclaré le producteur Jussara Gontow à la JTA.

Le spectacle comprend une répétition générale d’une chanson dirigée par un chef d’orchestre, interprétée par le public, qui reçoit des documents avec les paroles et est divisée en différentes voix. Le spectacle est filmé, monté et mis gratuitement à disposition sur Internet.

« L’objectif principal de Koolulam est de réunir des étrangers qui n’ont aucune expérience du chant et de provoquer un moment musical innovant, créatif, sensoriel et inoubliable. Les enfants, les jeunes, les adultes et les personnes âgées deviennent des artistes », a déclaré M. Gontow.

Le public brésilien a chanté « Tempos Modernos », ou « Temps modernes », une célèbre chanson brésilienne des années 1980 composée et chantée par Lulu Santos.

« Les participants passent par un processus créatif entouré d’un sentiment d’unité et d’appartenance rarement atteint dans notre vie quotidienne », a expliqué le chef d’orchestre Ben Yaffet.

Koolulam est un mot-valise réunissant le mot anglais « cool » et les mots hébreux « kulam » (tout le monde) et « kol » (voix), et « kulululu », le cri festif des Juifs du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord.

Créé en 2017, Koolulam s’est produit en Israël, aux États-Unis, au Canada et en Afrique du Sud.