Média suédois : Tel Aviv est la capitale d'Israël, c'est la position de l'ONU

Considérer Jérusalem comme la capitale d'Israël revient à dire que "Copenhague est celle de la Suède", a rétorqué une internaute

Lire d'autres articles du Times of Israël sur Google – ajoutez-nous à vos sources préférées

JTA — Le rédacteur en chef d’un site internet d’information suédois a rejeté des plaintes sur l’affirmation d’une de ses publications selon laquelle Tel Aviv est la capitale d’Israël, déclarant de manière incorrecte qu’il s’agissait de la position des Nations unies.

Daniel Lilja, rédacteur en chef d’ABC Nyheter, a fait cette déclaration dans un email qu’il a envoyé cette semaine à une lectrice qui lui avait écrit pour corriger l’affirmation du site internet d’information. La lectrice avait fait valoir à Lilja qu’Israël désigne Jérusalem comme sa capitale.

« Tel Aviv est, selon les Nations unies, la capitale d’Israël », a écrit Lilja à la lectrice, en lui conseillant « d’étudier la géographie et la grammaire suédoise ».

Alors que le statut de Jérusalem comme capitale d’Israël n’est pas universellement reconnu, les Nations unies et l’Union européenne, y compris la Suède, n’ont pas désigné Tel Aviv comme la capitale d’Israël. Les Etats-Unis ont reconnu Jérusalem comme la capitale d’Israël.

La base de donnée des Nations unies sur ses États membres liste Jérusalem comme la capitale d’Israël, avec une note de bas de page où l’on peut lire : « La désignation et les données fournies par Israël. La position des Nations unies sur Jérusalem est expliquée dans A/RES/181 (II) et les résolutions suivies de l’Assemblée générale et du Conseil de sécurité ». Le document évoqué en note de bas de page ne mentionne ni Tel Aviv ni une autre capitale pour Israël ».

Les médias The Guardian et The Observer ont corrigé à plusieurs reprises les affirmations de leurs auteurs que Tel Aviv est la capitale d’Israël.

Lilja a pourtant écrit à la lectrice : « Votre affirmation selon laquelle Jérusalem est la capitale d’Israël est aussi erronée que de dire que Copenhague est la capitale suédoise ».

Il a ajouté qu’il écrira « un guide de voyage pour la capitale d’Israël : Tel Aviv ».