Rechercher

Survivants d’Orlando : le tireur riait pendant qu’il tuait

Norman Casiato a reçu quatre balles dans le dos lors de la tuerie ayant fait 50 victimes au club gay the Pulse ; il témoigne de ce qu'il a vécu ce soir-là

Omar Mateen, un citoyen américain d'origine afghane, âgé de 29 ans, qui a perpétré l'attentat au Pulse à Orlando en Floride, le 12 juin 2016, au nom de l'État islamique (Crédit : autorisation)
Omar Mateen, un citoyen américain d'origine afghane, âgé de 29 ans, qui a perpétré l'attentat au Pulse à Orlando en Floride, le 12 juin 2016, au nom de l'État islamique (Crédit : autorisation)

Un homme ayant survécu au massacre du weekend à Orlando a déclaré que le tireur Omar Mateen riait lorsqu’il a mortellement abattu un homme dans les toilettes du club gay the Pulse, après qu’il ait échoué à s’introduire dans un cagibi bondé où 10 personnes s’étaient cachées.

« La partie la plus effrayante c’est qu’il n’a rien dit, et ce qui fait encore plus peur c’est que lorsqu’il a tiré sur l’homme sur qui il avait déjà tiré, il riait », a raconté Norman Casiano à la chaîne locale 10 de ABC, qui a pu fuir malgré quatre blessures par balles dans le dos.

« Et tandis qu’il riait, tandis qu’il tirait sur le devant du cagibi… Et c’est à ce moment là que j’ai reçu la première balle, mes deux premières. »

Casiano a expliqué que les supplications adressées à Mateen afin qu’il arrête n’ont fait qu’encourager sa violence.

« Alors que nous lui criions, s’il vous plaît, s’il vous plaît ne faites pas ça, vous ne voulez pas faire ça, épargnez-nous… J’imagine que ça l’a encouragé encore plus et il a passé le fusil par-dessus le haut du cagibi et a juste… tiré. »

En savoir plus sur :
Pour commenter, rejoignez
la Communauté du Times of Israël !
Rejoidre la Communauté du Times of Israël
Seuls les membres qui payent un abonnement peuvent commenter les articles. Alors rejoignez nous et profitez d'autres avantages !
Veuillez utiliser un email au format suivant : example@domain.com
Confirm Mail
Merci ! Consultez votre mail maintenant
Vous faites désormais partie de la Communauté du Times of Israël ! Un e-mail contenant votre lien de connexion a été envoyé à . Une fois configuré, vous pourrez profiter de vos avantages et commenter.
Se connecter ou rejoindre la Communauté du Times of Israël
Seuls les membres de la Communauté qui payent un abonnement peuvent commenter les articles
Veuillez utiliser un email au format suivant : example@domain.com
Se connecter avec
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation
S'inscrire pour continuer
Se connecter avec
Se connecter pour continuer
S'inscrire ou se connecter
Seuls les membres de la Communauté du ToI peuvent commenter les articles.
Se connecter avec
check your email
Consultez vos emails
Nous vous avons envoyé un email à .
Il contient un lien pour vous connecter.
Rejoidre la Communauté du Times of Israël
Seuls les membres qui payent un abonnement peuvent commenter les articles. Alors rejoignez nous et profitez d'autres avantages !
Veuillez utiliser un email au format suivant : example@domain.com
Confirm Mail
Merci ! Consultez votre mail maintenant
Vous faites désormais partie de la Communauté du Times of Israël ! Un e-mail contenant votre lien de connexion a été envoyé à . Une fois configuré, vous pourrez profiter de vos avantages et commenter.
image
Inscrivez-vous gratuitement
et continuez votre lecture
L'inscription vous permet également de commenter les articles et nous aide à améliorer votre expérience. Cela ne prend que quelques secondes.
Déjà inscrit ? Entrez votre email pour vous connecter.
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
SE CONNECTER AVEC
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation. Une fois inscrit, vous recevrez gratuitement notre Une du Jour.
Register to continue
SE CONNECTER AVEC
Log in to continue
Connectez-vous ou inscrivez-vous
SE CONNECTER AVEC
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un e-mail à .
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.