Arabe-Hébreu | The Times of Israël

Arabe-Hébreu

L'auteur israélien d'origine irakienne disparu, Yitzhak Bar Moshe. (Autorisation : Idit Shemer)

novembre 20, 2019, 09:51

Une histoire juive irakienne, écrite en arabe, étonnamment plébiscitée par Abbas

Le dirigeant palestinien a reçu la permission de la famille israélienne de Yitzhak Bar Moshe de réimprimer et distribuer son livre "Exodus from Iraq", qui aurait fait pleurer Abbas

Par Adam Rasgon

Des tiges de ficoïdes trouvées par le cueilleur Yatir Sade, à la saveur et à la texture craquantes et salées (Crédit : Jessica Steinberg/Times of Israel)

août 13, 2019, 12:50

Ce cueilleur israélien vous fait voyager à travers des plantes comestibles

Yatir Sade amène également ses trouvailles dans un restaurant de Césarée, où ses plantes sauvages se transforment en expérience gastronomique inoubliable

Par Jessica Steinberg

La juge de la Cour suprême Ruth Bader Ginsburg lors d'un événement organisé par le Museum of the City of New York avec WNET-TV à la New York Academy of Medicine à New York, le 15 décembre 2018. (AP Photo/Rebecca Gibian)

juin 30, 2019, 16:10

Bader Ginsburg verse 9 000 dollars à des écoles d’Israël prônant la coexistence

La juge à la Cour suprême américaine, lauréate du prix Gilel Storch à Stockholm, remettra une partie de l'argent reçu dans le cadre de la distinction au réseau Hand in Hand

Par Cnaan Liphshiz

Les volontaires Eva, Wilfrid et Sarah dans le village arabe israélien de Tamra (Crédit: Pierre-Simon Assouline)

mars 16, 2019, 12:33

De jeunes français choisissent Israël pour effectuer leur service civique

Dans un hôpital de Haïfa, une crèche, ou l'école d'un village arabe israélien, ils donnent un an pour le service civique. Voici ce qui les a motivés

Par Pierre-Simon Assouline

La présentatrice koweïtienne Fajer Al-Saeed dans une interview vidéo sur la chaîne israélienne Channel 11, après ses tweets appelant les Arabes à normaliser leurs relations avec Israël, le 8 janvier 2019 (Crédit : capture écran Kan)

janvier 13, 2019, 16:00

Une présentatrice koweïtienne appelle au rapprochement avec Israël

Fajer Al-Saeed, châtiée pour avoir rédiger des vœux en arabe et en hébreu sur Twitter espérant la normalisation des relations avec Israël, affirme : "je n'ai peur que d'Allah"

Par Times of Israel Staff

L'islamologue Rachid Benzine (Capture d'écran France Inter/Youtube)

Ailleurs sur le webseptembre 12, 2018, 16:52

Le théâtre peut-il aider à faire mieux connaître les religions ?

"La Croix" a réuni l’écrivain Éric-Emmanuel Schmitt et l’islamologue Rachid Benzine qui expliquent leur choix d’adapter au théâtre des textes à dimension religieuse

Le lexicographe Eliezer Ben Yehuda (Crédit: domaine public)

août 20, 2018, 13:58

Les pérégrinations de l’hébreu à travers le temps

Un colloque international réunira l'Inalco et l'Université Ben Gurion du Néguev du 12 au 14 septembre à Paris et se penchera sur les mutations la langue hébraïque

Par Times of Israel Staff

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu (à gauche) s'entretient avec le Président Reuven Rivlin lors de la cérémonie de remise du Prix Israël au Centre international de conférences de Jérusalem le 2 mai 2017. (Yonatan Sindel/Flash90)

juillet 31, 2018, 18:18

Loi État-nation: Si Rivlin signe en arabe, la loi n’est donc pas contraignante ?

Puisque l'arabe n'est plus une langue officielle en Israël, qu'adviendrait-il de la loi promulguée dans cette langue ?

Par David Horovitz

Le président Reuven Rivlin à la Knesset lors de l'ouverture de la session d'hiver, le 12 octobre 2015 (Crédit : Miriam Alster/Flash90)

juillet 10, 2018, 13:04

Rivlin demande l’amendement de la loi « discriminatoire » sur l’Etat juif

Le président a estimé que le texte controversé "peut nuire aux Juifs, aux Juifs du monde entier et à l'Etat d'Israël", entraînant la colère des députés du Likud - réprimande rare

Par Raoul Wootliff

Le président de la Commission des affaires étrangères et de la sécurité, le député Likud Avi Dichter, dirige une réunion de la commission à la Knesset, le 30 avril 2018. (Miriam Alster/Flash90)

mai 1, 2018, 15:43

Knesset: Vote en première lecture du projet de loi controversé sur l’“État juif”

Alors que l'on craint que le projet de loi soit discriminatoire à l'égard des minorités, des membres de la coalition n'auraient pas l'intention de faire avancer le projet

Par Times of Israel Staff

Les joueurs de l'équipe de foot de Jérusalem Hapoel Katamon lors d'une session d'entraînement à Jérusalem, le 18 mars 2018 (Crédit : / AFP PHOTO / MENAHEM KAHANA)

avril 22, 2018, 10:50

Un club de foot met l’intolérance hors jeu à Jérusalem

"Nous prônons l’antiviolence, l’antiracisme, le don de soi et le lien entre les différents secteurs de la population", affirme l'un des fondateurs du club, Shay Aaron

Par AFP

Anwar Ben-Badis, linguiste et professeur d'arabe, donne un cours dans le quartier de Katamon, à Jérusalem. (Crédit : Anwar Ben-Badis)

mars 24, 2018, 13:36

De plus en plus d’Israéliens se mettent à l’arabe

Les enseignants et les écoles de langues observent une hausse du nombre de résidents qui étudient l'arabe; et l'angle d'apprentissage diffère d'un enseignant à l'autre

Par Jessica Steinberg

Le professeur d'hébreu Sapri Sale (au centre, avec chemise blanche) avec ses élèves à Jakarta, février 2018 (Conny Dwirani)

mars 17, 2018, 09:39

Un musulman ouvre le premier cours d’hébreu en Indonésie

Alors que certains critiquent les efforts de promotion de la langue, le dictionnaire hébreu-indonésien précédemment publié par Sapri Sale a reçu l'aval du grand imam

Par Raphael Ahren

Igal Ezraty, cofondateur du théâtre de Jaffa, dans son bureau, le 10 septembre 2017. (Crédit : Jessica Steinberg/Times of Israël)

septembre 23, 2017, 13:06

Pour le directeur du théâtre de Jaffa, les menaces de Regev sont de la bonne publicité

Les critiques de la ministre de la Culture permettent de vendre des billets des productions théâtrales en hébreu et en arabe

Par Jessica Steinberg

Le chef d'orchestre de l'Orchestre de Jérusalem Est-Ouest, Tom Cohen, et la chanteuse Nasreen Qadri, alors d'une répétition du concert 'Kulna' à Jérusalem (Crédit : Gil Rouvio/Mekudeshet)

septembre 7, 2017, 10:02

Un concert inédit à Jérusalem nous invite à imaginer un autre Moyen-Orient

'Kulna', à découvrir jeudi, veut réunir les habitants de la capitale lors du festival Mekudeshet avec un mélange d'éléments venus d'Israël et du monde arabe

Par Luke Tress

Lire plus