Culture yiddish

Tout (63)

Image extraite de "Auschwitz Untold in Color". (Serge Klarsfeld/ Lily Jacob-Zelmanovic Meier)

février 19, 2020, 17:43

Un réalisateur choisit de montrer Auschwitz en couleur

Le documentaire "Auschwitz Untold in Color" revient sur la résistance juive, le génocide culturel, le meurtre de Tsiganes

Par Robert Philpot

Un exemplaire de l'Oxford English Dictionary est présenté au siège de l'Associated Press à New York, le 29 août 2010. (AP Photo/Caleb Jones, File)

février 18, 2020, 17:33

Dictionnaire Oxford : de nouvelles entrées liées aux Juifs risquent d’offenser

Parmi les termes ajoutés à la dernière édition du célèbre dictionnaire de langue anglaise figurent des mots yiddish ("bagel") et des expressions péjoratives telles que "yiddo"

Par Gabe Friedman

Daniel Radcliffe dans l'adaptation cinématographique "Harry Potter à l'école des sorciers (Peter Mountain/WireImage via JTA)

février 10, 2020, 10:16

Le premier livre de la saga « Harry Potter » est maintenant disponible en yiddish

Harry Potter à l'école des sorciers a été publié en yiddish par la maison d'édition suédoise Olniansky Tekst Farlag

Par Gabe Friedman

Le compositeur Psoy Korolenko, la chanteuse de jazz canadienne Sophie Milman, et les chanteurs et musiciens du projet « Yiddish Glory ». (Crédit : Vladimir Kevorkov)

février 9, 2020, 14:02

Concert du projet « Yiddish Glory » le 12 février à Paris

Les chansons ont été écrites par des habitants juifs soviétiques qui ressentaient l’urgence d’exprimer leurs émotions face à la mort

Par Renee Ghert-Zand et Times of Israel Staff

La façade rénovée du Théâtre juif de Bucarest. (Crédit : Yaakov Schwartz/Times of Israël)

Ailleurs sur le webjanvier 21, 2020, 18:03

Lever de rideau sur le théâtre juif

France Musique – Parmi les jeux de Pourim, le Pourim Shpil, pièce burlesque en langue yiddish, mélange de chant, de mime, de pantomime et de danse

La plaque en yiddish de la rue des Rosiers, réalisée par l’artiste hongrois Sebestyén Fiumei. (Crédit : Sebestyén Fiumei)

décembre 17, 2019, 12:05

Une plaque en yiddish dans la rue des Rosiers

Signifiant "Pletzl", "petite place", du nom du quartier, elle est l’œuvre de l’artiste hongrois Sebestyén Fiumei

Par Times of Israel Staff

Photo d'illustration : Des enfants au camp de personnes déplacées de Foehrenwald rassemblés autour d'un soldat américain (Musée du mémorial de la Shoah des Etats-Unis, Autorisation de Larry Rosenbach)

Ailleurs sur le webnovembre 25, 2019, 20:09

Les enfants après la Shoah et le théâtre yiddish

France Culture - Un film et un colloque pour une plongée dans l’histoire du théâtre qui accompagne aussi la Journée mondiale de l’enfance

Nikki Haley, ancienne ambassadrice américaine auprès de l'ONU, lors de la cérémonie de remise du prix Theodor Herzl du Congrès juif mondial, en novembre 2019. (Crédit : Twitter / Nikki Haley)

novembre 11, 2019, 16:20

Le Congrès juif mondial remet son prix Theodor Herzl à Nikki Haley

L'ancienne ambassadrice américaine auprès de l'ONU a été qualifiée de "femme la plus courageuse en Amérique aujourd'hui" par Ronald S. Lauder, président du Congrès juif mondial

Par Times of Israel Staff

La comédie musicale « Du Shtetl à Broadway ».

Ailleurs sur le webnovembre 10, 2019, 19:05

« Les comédies musicales racontent l’histoire de l’immigration juive »

Le Républicain Lorrain – Journées européennes de la culture juive : le mois de novembre est dédié aux comédies musicales made in Broadway, nées et nourries des immigrants juifs

Harold Bloom s'est entretenu avec le centre du livre yiddish avant sa mort (Centre du livre yiddish via JTA)

octobre 20, 2019, 10:10

Harold Bloom aura rêvé en yiddish jusqu’à sa mort

Le critique littéraire légendaire, qui s'est éteint lundi, aura aimé toute sa vie la langue - et particulièrement dans le théâtre - avec laquelle il avait grandi

Par Gabe Friedman

L’affiche du film suisse "Le merveilleux voyage de Wolkenbruch" de Michael Steiner.

août 12, 2019, 12:04

Un film suisse sur le milieu juif orthodoxe en compétition pour les Oscars

"Le merveilleux voyage de Wolkenbruch" a pour personnage central Motti Wolkenbruch, qui tombe amoureux d'une non-Juive, au grand regret de sa mère

Par Times of Israel Staff

Illustration. Jeu de mikado. (Autorisation)

août 4, 2019, 16:26

Le traumatisme d’enfance, selon Gilles Rozier

Dans Mikado d’enfance, un roman délicat et touchant dont l’enfance nourrit la trame narrative, l'auteur fait de l’intime une œuvre littéraire qui parle à chacun de nous

Par Ghis Korman

Abraham Sutzkever, à droite, avant la seconde guerre mondiale à Vilnius, en Lituanie (Autorisation/via JTA)

août 1, 2019, 19:34

Comment la poésie a – littéralement – sauvé la vie d’un fabuleux auteur yiddish

En 1944, Avraham Sutzkever et son épouse Freydke avaient traversé un champ de mine pour aller à l'avion qui leur promettait la liberté, marchant au rythme d'un mètre poétique

Par Cnaan Liphshiz

Un homme marche dans les décombres après l'explosion d'une bombe à l'Association mutuelle israélite argentine (centre AMIA) à Buenos Aires, le 18 juillet 1994, tuant 85 personnes et en blessant environ 300 autres. (Crédit : Ali Burafi/AFP)

juillet 19, 2019, 17:22

L’histoire d’archives qui ont survécu à la Shoah et à l’attentat de l’AMIA

Pour les 25 ans de l'attentat contre le centre communautaire juif de Buenos Aires, des volontaires se souviennent du sauvetage d'un précieux morceau d'histoire dans les décombres

Par Alan Grabinsky

Mad Magazine, d'Alfred E. Neuman. (Autorisation)

juillet 4, 2019, 18:33

L’aventure du légendaire magazine américain MAD prend fin

La revue satirique, qui employait de nombreux artistes et auteurs juifs, s'arrête après 67 ans d'activité

Par Times of Israel Staff

Lire plus