Tsahal s’excuse d’avoir décrit le Golan comme étant à l’extérieur d’Israël

Un porte-parole militaire a déclaré qu’il s’agissait d’une « erreur involontaire » et qu’elle n’était nullement révélatrice de la position de l’armée israélienne sur le statut du Golan.

« Hier, lors de la présentation d’une illustration montrant les attaques de l’armée de l’air en Syrie, une erreur involontaire a été commise et la mauvaise carte utilisée », a déclaré l’armée dans un communiqué.

« Naturellement, il n’y avait aucune intention derrière la diffusion de la carte telle qu’elle était. Nous regrettons l’erreur et elle a été corrigée », a déclaré l’armée.

La carte, envoyée aux journalistes, montrait quatre sites en Syrie qui ont été pris pour cible lors d’une série de raids de représailles israéliens après qu’un drone iranien a violé l’espace aérien israélien et qu’un F-16 israélien a été abattu par les défenses aériennes syriennes.

IDF releases map of sites targeted in Saturday's strikes, notably SA-5, SA-17 and SA-2 batteries, as well as the mobile command unit from which the army says an Iranian operator flew a drone into Israeli airspace. pic.twitter.com/kFOHiwbPpb

— Judah Ari Gross (@JudahAriGross) February 10, 2018

Dans le document, le plateau du Golan, qu’Israël a conquis sur la Syrie en 1967 et officiellement annexées en 1981, est présenté comme un territoire disputé, avec des frontières claires le séparant du reste d’Israël et le représentant comme s’il était à la fois israélien et syrien.

L’annexion par Israël n’a jamais été reconnue par la communauté internationale et, en tant que telle, elle apparaît généralement sur les cartes comme un territoire disputé.

L’officier a noté que la carte avait été créée tard dans la nuit, ce qui a contribué à l’erreur. Elle
n’a pas été largement diffusée.