Un timbre tente de résumer 70 ans de succès d’Israël

Résumer 70 ans de réalisations israéliennes au verso du proverbial timbre-poste est un défi gargantuesque – mais c’est exactement ce que le graphiste Tal Huber a dû faire pour créer le timbre du 70e anniversaire de l’indépendance pour les services postaux israéliens.

Le timbre qui sera mis en vente représente bon nombre des inventions pour lesquelles Israël est devenu célèbre, parmi lesquelles la clé USB, la technologie essentielle des smartphones, les tomates cerises et les méthodes pour économiser l’eau, comme l’irrigation au goutte-à-goutte.

Il utilise des symboles pour suggérer les succès israéliens dans le monde universitaire, la science, le sport, l’agriculture, la musique, le cinéma et les affaires – ces derniers étant représentés par les diamants. Il est intéressant de noter qu’il comporte même l’image d’un chien d’aveugle.

Conformément à la loi, le mot « Israël » apparaît en hébreu et en arabe, ainsi qu’en anglais.

La pochette du premier jour du timbre à cinq shekels contient un extrait de 1915 d’une vision d’Israël écrite par David Ben Gurion, qui est devenu par la suite le premier Premier ministre d’Israël.

La citation dit : « Eretz Israël ne peut être construit que par un peuple industriel, riche en substance et en esprit, qui vient à elle de loin après que l’histoire a prouvé le besoin essentiel de se créer une patrie, équipée des outils de la science et de la technologie modernes et préparée à tout prix pour transformer la nature sauvage et la ruine en une oasis florissante de produits agricoles, de richesse culturelle et d’une population croissante ».