Une copie de la Déclaration d’Indépendance de 70 ans découverte après les crues

Une copie de la Déclaration d’Indépendance d’Israël datant de l’année de la naissance de l’Etat d’Israël a été découverte lundi en retirant un vieil arbre endommagé lors des tempêtes d’il y a deux semaines.

Parfaitement conservé dans un bocal de taxidermie fermé, habituellement utilisé pour conserver des créatures, le rouleau était placé entre les racines d’un cyprès dans le kibboutz Degania Alef dans la vallée du Jourdain, à l’est du lac de Tibériade.

Deux membres du kibboutz étaient sur le point de retirer l’arbre quand ils ont remarqué un objet cylindrique au niveau des racines .

L’arbre est tombé lors des pluies torrentielles il y a 15 jours.

נמצאה בדגניה א' מגילת המדינה, שהיתה טמונה שם מאז 1948 בתוך מבחנה אטומה. המגילה נשמרה במצב מצויין בזכות העובדה שהיתה סגורה בתוך אחת הצנצנות שנהגו לשמר בהם בעבר פוחלצים במוזיאון בית גורדון @10elilevi
(צילום: יעל עבאדי) pic.twitter.com/0qSM0QZpkk

— חדשות 13 (@newsisrael13) May 7, 2018

Le kibboutz conservera la déclaration dans son bocal, en plus de celle qu’il a déjà dans ses archives.

Degania Alef fut fondé en 1909, à l’époque ottomane et abritait plusieurs icônes du début du sionisme, parmi lesquelles la poète Rachel Bluwstein (connue simplement sous le nom de Rachel la poétesse), le soldat et homme politique Moshe Dayan et les dirigeants sionistes A.D. Gordon et Joseph Trumpeldor.

האגדה בדגניה היתה שכאשר נטעו אותו בתש"ח, טמנו החברים בין שורשיו מגילה. אתמול, כשהחלו לפנות את הברוש. התגלתה המגילה שנשמרה בשלומתה בתוך גליל זכוכית באדמה 70 שנה. וזה מה שכתוב בה: pic.twitter.com/EK0mPdg1uE

— Moav Vardi (@MoavVardi) May 8, 2018