Une nouvelle biographie pour aborder la vie complexe d’Irène Nemirovsky

Parfois présentée comme le chantre de « la haine de soi » pour ses oeuvres dans lesquelles les Juifs apparaissent comme caricaturés à l’excès, l’écrivain Irène Nemirovsky a connu plusieurs vies avant d’être assassinée à Auschwitz à l’été 1942.

Dans La Question Némirovsky, Vie, mort et héritage d’une écrivaine juive dans la France du XXe siècle, Sa biographe Susan Rubin Suleiman, professeure de civilisation française et de littérature comparée, a remonté le fil de sa vie, mettant parfois à jour des archives inédites et rejetant cette accusation de « haine de soi ».

« Née en 1903 à Kiev en Ukraine, incluse alors dans l’empire russe, Irène Némirovsky émigra vers la France en 1917 avec sa riche famillle bourgeoise, poussée à l’exil par la révolution d’octobre, ,rappelle TV5 Monde. De la terre natale jusqu’à Paris, Irène Némirovsky additionna les identités et les conflits intérieurs, que l’on peut conjuguer dans un ordre ou dans l’autre : femme, russe, juive, déplacée, immigrée en France, fille, mère, écrivaine ».

Convertie au catholicisme, fille d’une « mère haineuse », Némirovsky a longtemps cherché un port d’attache autre que son appartenance initiale au judaïsme. On peut mesurer cette distance dans son livre David Golder qui contient des descriptions de caractères juifs reprenant les clichés antisémites en vogue dans la première moité du XXe siècle.

« Après sa conversion au catholicisme à la veille de la guerre, continue le site de la télévision française, forte du soutien de son éditeur Albin Michel, de son entourage d’intellectuels français en vue, elle crut qu’elle échapperait avec les siens aux persécutions. Elle se pensait membre de ce cercle de littérateurs réactionnaires et insousciants. Elle n’était pas des leurs. Elle le sut à son arrestation ».